Stoliv

p>Stoliv je malo mirno mesto koje se nalazi u Crnoj Gori u Boko-Kotorskom zalivu gde se stvara ruža planinskih i morskih vetrova posebno pogodna za plućne bolesnike u kasno proleće i ranu jesen. Mesto bogato velikim brojem biljaka koje tu uspevaju - 548 vrsta. Stoliv se nalazi na oko 8 km od Kotora i isto toliko od Tivta, a preko puta Perasta. Malo ribarsko naselje nastalo još u 14. veku gotovo je istog izgleda i sad posle nekoliko vekova. Donji Stoliv se nalazi na samoj obali mora, dok se do Gornjeg Stoliva dolazi kamenim putem kroz šumu i maslinjake kao nekada - jedino peške. Sa Gornjeg Stoliva se vidi gotovo cela Boka.

[/0][1]

Stoliv is a little quiet place located in Montenegro in the Boka Kotorska Bay, where the roses of mountain and sea winds are especially suitable for lungs in late spring and early autumn. A place rich in a large number of plants that grows there - 548 species. The chair is located about 8 km from Kotor and the same from Tivat, and across the road from Perast. A small fishing village, built in the 14th century, is almost the same look and now after several centuries. Donji Stoliv is located on the very shore of the sea, while the Upper Stoliva is reached by a stone road through the forest and olive groves as it used to be - only the peaks. From the Upper Tower you can see almost the entire Boka.

[/1][2]

Столив - небольшое тихое место, расположенное в Черногории в заливе Бока-Которска, где розы горных и морских ветров особенно подходят для легких в конце весны и начале осени. Место, богатое большим количеством растений, которое растет там - 548 видов. Стул находится примерно в 8 км от Котора, а также от Тивата и через дорогу от Пераста. Небольшая рыбацкая деревушка, построенная в 14 веке, почти такая же, как и сейчас, после нескольких столетий. Дони Столив расположен на самом берегу моря, а верхняя Столива достигает каменной дороги через лес и оливковые рощи, как это было раньше - только вершины. С Верхней Башни вы можете увидеть почти всю Боку.

[/2][3]

Stoliv ist ein ruhiger Ort in Montenegro in der Boka Kotorska Bucht, wo die Rosen der Berg- und Seewinde im späten Frühling und frühen Herbst besonders für die Lungen geeignet sind. Ein Ort reich an einer großen Anzahl von Pflanzen, die dort wachsen - 548 Arten. Der Stuhl befindet sich etwa 8 km von Kotor und derselbe von Tivat und auf der anderen Straßenseite von Perast. Ein kleines Fischerdorf, das im 14. Jahrhundert erbaut wurde, ist fast das gleiche Aussehen und jetzt nach mehreren Jahrhunderten. Donji Stoliv liegt direkt am Meer, während die Upper Stoliva über eine Steinstraße durch den Wald und die Olivenhaine, wie sie einst waren, erreicht wurde - nur die Gipfel. Vom oberen Turm aus kann man fast die gesamte Boka sehen.

[/3][4]

Stoliv è un piccolo posto tranquillo situato in Montenegro nella baia di Boka Kotorska, dove le rose dei venti di montagna e di mare sono particolarmente adatte ai polmoni in tarda primavera e all'inizio dell'autunno. Un luogo ricco di un gran numero di piante che cresce lì - 548 specie. La sedia si trova a circa 8 km da Kotor e la stessa da Tivat, e dall'altra parte della strada rispetto a Perast. Un piccolo villaggio di pescatori, costruito nel 14 ° secolo, è quasi lo stesso aspetto e ora dopo diversi secoli. Donji Stoliv si trova sulla riva del mare, mentre la Stoliva superiore è raggiungibile da una strada di pietra attraverso la foresta e gli oliveti come una volta - solo le cime. Dalla Torre Superiore puoi vedere quasi tutta la Boka.

[/4][5]

Stoliv est un petit endroit tranquille situé au Monténégro dans la baie de Boka Kotorska, où les roses des vents de montagne et de mer conviennent particulièrement aux poumons à la fin du printemps et au début de l'automne. Un endroit riche en un grand nombre de plantes qui y pousse - 548 espèces. La chaise est située à environ 8 km de Kotor et même de Tivat, et de l'autre côté de la route de Perast. Un petit village de pêcheurs, construit au 14ème siècle, est presque le même aspect et maintenant après plusieurs siècles. Donji Stoliv est situé sur la rive même de la mer, tandis que la Haute Stoliva est accessible par une route de pierre à travers la forêt et les oliveraies comme il était - seulement les sommets. De la tour supérieure, vous pouvez voir presque tout le Boka.

[/5][6]

Stoliv to małe spokojne miejsce położone w Czarnogórze w Zatoce Kotorskiej, gdzie róże górskich i morskich wiatrów są szczególnie odpowiednie dla płuc późną wiosną i wczesną jesienią. Miejsce bogate w dużą liczbę roślin, które tam rosną - 548 gatunków. Krzesło znajduje się około 8 km od Kotor i to samo z Tivat, a po drugiej stronie ulicy od Perast. Mała wioska rybacka, zbudowana w XIV wieku, ma prawie taki sam wygląd, a teraz po kilku wiekach. Donji Stoliv znajduje się na samym brzegu morza, a do górnej Stolivy prowadzi kamienna droga przez las i gaje oliwne, jak dawniej - tylko szczyty. Z górnej wieży można zobaczyć prawie całe Boka.

[/6][7]

Stoliv este un loc puțin liniștit, situat în Muntenegru, în Golful Boka Kotorska, unde trandafirii de vânt montan și de mare sunt potriviți în special pentru plămâni la sfârșitul primăverii și la începutul toamnei. Un loc bogat într-un număr mare de plante care crește acolo - 548 de specii. Scaunul este situat la aproximativ 8 km de Kotor și același din Tivat, și de-a lungul drumului de la Perast. Un mic sat de pescuit, construit în secolul al XIV-lea, este aproape același aspect și acum, după mai multe secole. Donji Stoliv este situat chiar pe malul mării, în timp ce Stolivul de Sus este atins printr-un drum de piatră prin pădure și prin plantațiile de măslini, așa cum era până acum - doar vârfurile. De la Turnul de Sus puteți vedea aproape întreaga Boka.

[/7][8]

Stoliv je malé klidné místo nacházející se v Černé Hoře v zátoce Boka Kotorska, kde jsou růže horského a mořského větru vhodné zejména pro plíce na konci jara a na podzim. Místo bohaté na velké množství rostlin, které zde rostou - 548 druhů. Židle se nachází asi 8 km od Kotoru, stejně jako z Tivatu a přes ulici od Perastu. Malá rybářská ves, postavená ve 14. století, má téměř stejný vzhled a nyní po několika staletích. Donji Stoliv se nachází na samotném břehu moře, zatímco horní Stolivu je dosaženo kamennou cestou lesem a olivovými háji, jak to bývalo - pouze vrcholy. Z horní věže vidíte téměř celý Boka.

[/8][9]

Stoliv är en liten lugn plats belägen i Montenegro i Boka Kotorska Bay, där roserna i bergs- och sjövindar är speciellt lämpliga för lungor på sen vår och tidig höst. En plats rik på ett stort antal växter som växer där - 548 arter. Stolen ligger ca 8 km från Kotor och samma från Tivat, och över vägen från Perast. En liten fiskeby, byggd på 1400-talet, är nästan samma utseende och nu efter flera århundraden. Donji Stoliv ligger vid havet, medan övre Stoliva nås med en stenväg genom skogen och olivlundarna som det brukade vara - bara topparna. Från övre tornet kan du se nästan hela Boka.

[/9][10]

Stoliv egy kicsit csendes helyen található Montenegróban a Boka Kotorska-öbölben, ahol a rózsák a hegyi és tengeri szélek különösen alkalmasak a tüdők tavasszal és kora ősszel. Olyan hely, ahol sok növény növekszik - 548 faj. A székesegyház székhelye mintegy 8 km-re van Kotortól és ugyanolyan Tivatból, és az út szélén, Perastól. A 14. században épült kis halászfalu majdnem ugyanaz a megjelenés, és most több évszázadon keresztül. A Donji Stoliv a tenger partján fekszik, míg a Felső-Stolivát az erdő és az olajfaligetek kő útja érte el - csak a csúcsok. A Felső Toronyból szinte az egész Boka látható.

[