Tivat

p>Odmor ovdje dobija pravo značenje riječi u hladu borova i maslina, lovora, ruzmarina, lavande... Prijatni mirisi vas prate i na tri tivatska ostrva Prevlaka (Ostrvo cvijeća), Stradioti, na kom se nalazi turističko naselje Sveti Marko, i Gospa od milosti. Uživajte u zelenilu gradskog parka u Tivtu, jednom od najvećih u Boki, gdje su pomorci donosili biljke iz raznih krajeva svijeta. Pretpostavlja se da je grad dobio ime po ilirskoj kraljici Teuti koja je u trećem vijeku prije nove ere imala ljetnjikovac i veliki vrt.

Mjesto za odmor ovdje je u srednjem vijeku tražila i vlastela susjednog grada Kotora, pa su gradili i ljetnjikovce i porodične kuće. Kako su svoj trag ostavile različite kulture i narodi, u Tivtu ima dosta arheološki interesantnih mjesta. Na svakom od ostrva i naseljima tivatske opštine postoje vrijedni sakralni objekti, a najpoznatiji je manastirski kompleks na Prevlaci.

[/0][1]

Holiday here gives you the right meaning of the word in the shade of pines and olives, lovers, rosemary, lavender ... Pleasant scents are also accompanied by three Tivat islands Prevlaka (Island of Flowers), Stradioti, which is a tourist village Sveti Marko, and Lady of Mercy. Enjoy the greenery of a city park in Tivat, one of the largest in Boka, where seafarers brought plants from various parts of the world. It is assumed that the city was named after the Illyrian queen Teuti, who in the third century before the new era had a summer residence and a large garden.

A vacation spot here in the Middle Ages was sought by the owners of the neighboring city of Kotor, and they also built summer houses and family houses. As traces left by different cultures and peoples, there are plenty of archaeological sites in Tivat. On each of the islands and settlements of the Tivat municipality there are valuable sacral objects, and the most famous is the monastery complex on Prevlaka.

[/1][2]

Праздник здесь дает вам правильное значение слова в тени сосен и маслин, любителей, розмарина, лаванды ... Приятные ароматы также сопровождаются тремя Тиватскими островами Превлака (Остров цветов), Страдиото, который является туристической деревней Свети Марко и Леди Милосердия. Наслаждайтесь зелени городского парка в Тивате, одном из крупнейших в Боке, где моряки привозят растения из разных уголков мира. Предполагается, что город был назван в честь иллирийской королевы Теути, которая в третьем столетии до новой эры имела летнюю резиденцию и большой сад.

Место для отдыха здесь, в средние века, искали владельцы соседнего города Котор, а также построили дачные дома и семейные дома. Как следы, оставленные разными культурами и народами, в Тивате много археологических объектов. На каждом из островов и поселков муниципалитета Тиват есть ценные сакральные объекты, а самым известным является монастырский комплекс на Превлакском полуострове.

[/2][3]

Urlaub hier gibt Ihnen die richtige Bedeutung des Wortes im Schatten der Pinien und Oliven, Liebhaber, Rosmarin, Lavendel ... Angenehme Düfte werden auch von drei Tivat Inseln Prevlaka (Blumeninsel), Stradioti, die eine touristische Dorf Sveti ist begleitet Marko und die Dame der Barmherzigkeit. Genießen Sie das Grün eines Stadtparks in Tivat, einer der größten in Boka, wo Seefahrer Pflanzen aus verschiedenen Teilen der Welt brachten. Es wird angenommen, dass die Stadt nach der illyrischen Königin Teuti benannt wurde, die im dritten Jahrhundert vor der neuen Djra eine Sommerresidenz und einen großen Garten hatte.

Ein Urlaubsort hier im Mittelalter wurde von den Besitzern der Nachbarstadt Kotor gesucht, und sie bauten auch Sommerhäuser und Familienhäuser. Als Spuren von verschiedenen Kulturen und Völkern gibt es in Tivat viele archäologische Fundstätten. Auf jeder der Inseln und Siedlungen der Stadt Tivat gibt es wertvolle sakrale Objekte, und der berühmteste ist der Klosterkomplex auf Prevlaka.

[/3][4]

La vacanza qui ti dà il giusto significato della parola all'ombra di pini e ulivi, amanti, rosmarino, lavanda ... I profumi gradevoli sono anche accompagnati da tre isole di Tivat Prevlaka (isola dei fiori), Stradioti, che è un villaggio turistico Sveti Marko e Signora della Misericordia. Goditi il verde di un parco cittadino a Tivat, uno dei più grandi di Boka, dove i marinai hanno portato piante provenienti da varie parti del mondo. Si presume che la città prese il nome dalla regina illirica Teuti, che nel terzo secolo prima della nuova era aveva una residenza estiva e un grande giardino.

Un luogo di vacanza qui nel Medioevo è stato cercato dai proprietari della vicina città di Kotor, e hanno anche costruito case estive e case familiari. Come tracce lasciate da diverse culture e popoli, ci sono molti siti archeologici a Tivat. Su ognuna delle isole e degli insediamenti del comune di Teodo ci sono preziosi oggetti sacri, e il più famoso è il complesso monastico di Prevlaka.

[/4][5]

Les vacances ici vous donne le bon sens du mot à l'ombre des pins et des olives, des amoureux, du romarin, de la lavande ... Les parfums agréables sont également accompagnés de trois îles Tivat Prevlaka (île des fleurs), Stradioti, qui est un village touristique Sveti Marko et Lady of Mercy. Profitez de la verdure d'un parc municipal à Tivat, l'un des plus grands de Boka, où les marins ont apporté des plantes de différentes parties du monde. Il est supposé que la ville a été nommée d'après la reine illyrienne Teuti, qui au troisième siècle avant la nouvelle ère avait une résidence d'été et un grand jardin.

Un lieu de vacances ici au Moyen Âge a été recherché par les propriétaires de la ville voisine de Kotor, et ils ont également construit des maisons d'été et des maisons familiales. Comme traces laissées par différentes cultures et peuples, il y a beaucoup de sites archéologiques à Tivat. Sur chacune des îles et agglomérations de la municipalité de Tivat, il y a des objets sacrés précieux, et le plus célèbre est le complexe du monastère de Prevlaka.

[/5][6]

Urlop tutaj daje właściwe znaczenie tego słowa w cieniu sosen i oliwek, kochanków, rozmarynu, lawendy ... Przyjemnym zapachem towarzyszą również trzy wyspy Tivat Prevlaka (wyspa kwiatów), Stradioti, które jest miejscowością turystyczną Sveti Marko i Pani Miłosierdzia. Ciesz się zielenią parku miejskiego w Tivat, jednego z największych w Boka, gdzie marynarze przywieźli rośliny z różnych części świata. Zakłada się, że miasto zostało nazwane na cześć iliryjskiej królowej Teuti, która w trzecim wieku przed nową erą miała letnią rezydencję i duży ogród.

Miejsce na wakacje w średniowieczu było poszukiwane przez właścicieli sąsiedniego miasta Kotor, a także budowano domy letniskowe i domy rodzinne. Jak ślady pozostawione przez różne kultury i ludy, jest wiele stanowisk archeologicznych w Tivat. Na każdej z wysp i osiedli w gminie Tivat znajdują się cenne obiekty sakralne, a najsłynniejszym jest zespół klasztorny na Prevlace.

[/6][7]

Sărbătorile aici vă oferă sensul potrivit al cuvântului la umbra pădurilor și măslinelor, iubitorii, rozmarinul, lavanda ... Aromele plăcute sunt, de asemenea, însoțite de trei insule Tivat Prevlaka (Insula florilor), Stradioti, un sat turistic Sveti Marko și Lady of Mercy. Bucurați-vă de verdeața unui parc oraș din Tivat, unul dintre cele mai mari din Boka, unde navigatorii au adus plante din diferite părți ale lumii. Se presupune că orașul a fost numit după regina ilieriană Teuti, care în secolul al III-lea înainte de noua epocă avea o reședință de vară și o grădină mare.

Un loc de vacanță aici, în Evul Mediu, a fost căutat de proprietarii orașului vecin din Kotor și au construit și case de vară și case de familie. Ca urmele lăsate de diferite culturi și popoare, există numeroase situri arheologice în Tivat. Pe fiecare dintre insulele și așezările municipiului Tivat există obiecte sacre valoroase, iar cel mai renumit este complexul de mănăstiri din Prevlaka.

[/7][8]

Prázdniny zde dávají správný význam slova ve stínu borovic a oliv, milovníků, rozmarýnu, levandule ... Příjemné vůně jsou také doprovázeny třemi ostrovy Tivat Prevlaka (ostrov květů), Stradioti, což je turistická vesnice Sveti Marko a Paní milosrdenství. Užijte si zeleň městského parku v Tivatu, jednoho z největších v Bokě, kde námorníci přivezli rostliny z různých částí světa. Předpokládá se, že město bylo pojmenováno po ilýriské královně Teuti, která ve třetím století před novou éru měla letní sídlo a velkou zahradu.

Rekreační středisko tady ve středověku hledali majitelé sousedního města Kotor a postavili také letní domy a rodinné domy. Jako stopy zanechané různými kulturami a národy je v Tivatu spousta archeologických nalezišť. Na každém z ostrovů a osad Tivat jsou cenné sakrální objekty a nejslavnější je klášterní komplex na Prevlace.

[/8][9]

Holiday här ger dig den rätta meningen med ordet i skuggan av tallar och oliver, älskare, rosmarin, lavendel ... Trevliga dofter är också åtföljda av tre Tivatöarna Prevlaka (Blomma), Stradioti, som är en turistby Sveti Marko och Lady of Mercy. Njut av grönska i en stadspark i Tivat, en av de största på Boka, där sjömän tog växter från olika delar av världen. Det antas att staden namnges efter den illyrianska drottningen Teuti, som i det tredje århundradet före den nya eran hade ett sommarboende och en stor trädgård.

En semesterplats här i medeltiden sökes av ägarna i Kotor, där de också byggde sommarstugor och familjehus. Som spår kvar av olika kulturer och folk finns det många arkeologiska platser i Tivat. På var och en av öarna och bosättningarna i Tivat kommun finns värdefulla sakrala föremål, och den mest kända är klosterkomplexet på Prevlaka.

[/9][10]

Ünnepek itt a finnek és olajbogyók, a szerelmesek, a rozmaring, a levendula árnyékában adják meg a szó helyes értelmét ... Kellemes illatok kíséretében három Tivat sziget Prevlaka (Sziget Virágok), Stradioti, amely egy turisztikai falu Sveti Marko, és a Kegyelem Hölgye. Élvezze a városi park zöldségét Tivatban, az egyik legnagyobb Bokában, ahol a tengerészek a világ különböző részein hoztak be növényeket. Feltételezik, hogy a város az Illyrikus Teuti királyné után kapta nevét, aki az új korszak előtt a harmadik században nyári rezidenciával és egy nagy kerttel rendelkezett.

A szomszédos Kotor város tulajdonosai keresték a középkori nyaralási helyet, és házakat és családi házakat is építettek. Mivel a különböző kultúrák és népek nyomai maradnak, rengeteg régészeti lelőhely található Tivátban. A Tivat település egyes szigetein és településein értékes szakrális tárgyak vannak, a leghíresebb a Prevlaka-i kolostor komplexum.

[