Podgorica

p>Podgorica je glavna raskrsnica puteva u Crnoj Gori. Njen pogodan položaju na ušću reke Ribnice u Moraču u Zetsko-bjelopavlićkoj ravnici. Grad je blizu zimskim centrima na sjeveru zemlje i ljetovalištima na Jadranskom moru. Podgorica se nalazi blizu ostataka rimskog grada Dokleje. U srednjem vijeku ovde je postojalo naselje koje se zvalo Ribnica, a pod ovim imenom grad se prvi put spominje 1326. Podgorica je od 1878. ušao u sastav Kneževine Crne Gore. Od 1946. je administrativno sjedište Crne Gore, a za vrijeme SFRJ Podgorica se zvala Titograd.

[/0][1]

Podgorica is the main crossroads of roads in Montenegro. Its convenient position on the mouth of the Ribnica River in Morača in Zetsko-Bjelopavlića plain. The city is close to winter centers in the north of the country and summer resorts in the Adriatic Sea. Podgorica is located near the remains of the Roman town of Dokleje. In the Middle Ages, there was a settlement called Ribnica, and under this name the city was first mentioned in 1326. Since 1878 Podgorica has been part of the Principality of Montenegro. Since 1946, it has been the administrative headquarters of Montenegro, and during the SFRY Podgorica, Titograd was called.

[/1][2]

Подгорица является основным перекрестком дорог в Черногории. Его удобное расположение на устье реки Рыбница в Морае в Зетско-Бьелопавля - равнине. Город находится недалеко от зимних центров на севере страны и летних курортов в Адриатическом море. Подгорица находится недалеко от останков римского города Доклее. В средние века было поселение под названием Рыбница, и под этим названием город был впервые упомянут в 1326 году. С 1878 года Подгорица была частью Княжества Черногории. С 1946 года он был административным штабом Черногории, а во время СФРЮ Подгорица был назван Титоград.

[/2][3]

Podgorica ist die Hauptkreuzung der Straßen in Montenegro. Seine günstige Lage an der Mündung des Flusses Ribnica in Mora a in Zetsko-BjelopavliDj ‡ a Ebene. Die Stadt liegt in der Nähe von Winterzentren im Norden des Landes und Sommerresorts in der Adria. Podgorica befindet sich in der Nähe der Überreste der römischen Stadt Dokleje. Im Mittelalter gab es eine Siedlung namens Ribnica und unter diesem Namen wurde die Stadt erstmals 1326 erwähnt. Seit 1878 gehört Podgorica zum Fürstentum Montenegro. Seit 1946 war es der Verwaltungssitz von Montenegro, und während der SFRJ Podgorica wurde Titograd genannt.

[/3][4]

Podgorica è il principale incrocio di strade in Montenegro. La sua comoda posizione sulla foce del fiume Ribnica a MoraDj a in Zetsko-BjelopavliDj ‡ una pianura. La città è vicina ai centri invernali nel nord del paese e alle località estive nel Mare Adriatico. Podgorica si trova vicino ai resti della città romana di Dokleje. Nel Medioevo esisteva un insediamento chiamato Ribnica, e sotto questo nome la città fu menzionata per la prima volta nel 1326. Dal 1878 Podgorica ha fatto parte del Principato del Montenegro. Dal 1946, è stata la sede amministrativa del Montenegro, e durante la SFRY Podgorica, è stato chiamato Titograd.

[/4][5]

Podgorica est le carrefour principal des routes au Monténégro. Son emplacement idéal sur l'embouchure de la rivière Ribnica à MoraDja, dans la plaine de Zetsko-Bjelopavlić. La ville est proche des centres d'hiver dans le nord du pays et des stations balnéaires dans la mer Adriatique. Podgorica est situé près des vestiges de la ville romaine de Dokleje. Au Moyen Age, il y avait une colonie appelée Ribnica, et sous ce nom la ville a été mentionnée en 1326. Depuis 1878, Podgorica fait partie de la Principauté du Monténégro. Depuis 1946, il a été le siège administratif du Monténégro et, pendant la RSF de Podgorica, Titograd a été appelé.

[/5][6]

Podgorica jest głównym skrzyżowaniem dróg w Czarnogórze. Jego dogodne położenie przy ujściu rzeki Ribnica w Moraqa w Zetsko-Bjelopavlič a równina. Miasto jest blisko ośrodków zimowych na północy kraju i letnich kurortów nad Morzem Adriatyckim. Podgorica znajduje się w pobliżu pozostałości rzymskiego miasta Dokleje. W średniowieczu istniała osada o nazwie Ribnica, a pod tą nazwą miasto było po raz pierwszy wspomniane w 1326 r. Od 1878 r. Podgorica była częścią Księstwa Czarnogóry. Od 1946 r. Była siedzibą administracyjną Czarnogóry, a podczas SFRY Podgoricy, nazywano Titograd.

[/6][7]

Podgorica este principala răscruce de drumuri din Muntenegru. Poziția sa convenabilă pe gura râului Ribnica din MoraDj a în câmpia Zetsko-BjelopavliDj? A. Orașul este aproape de centrele de iarnă din nordul țării și de stațiunile de vară din Marea Adriatică. Podgorica se află în apropierea rămășițelor orașului roman Dokleje. În Evul Mediu a existat o așezare numită Ribnica, iar sub acest nume orașul a fost menționat pentru prima dată în 1326. Din 1878 Podgorica a făcut parte din Principatul Muntenegrului. Din 1946, a fost sediul administrativ al Muntenegrului, iar în timpul SFOR Podgorica, Titograd a fost numit.

[/7][8]

Podgorica je hlavní křižovatkou silnic v Černé Hoře. Jeho výhodná poloha na ústí řeky Ribnica v MoraDj a na Zetsko-BjelopavliDj? Město je v blízkosti zimních center na severu země a letovisek v Jaderském moři. Podgorica se nachází v blízkosti pozůstatků římského města Dokleje. Ve středověku vzniklo osídlení zvané Ribnica a pod tímto jménem se město poprvé zmiňuje v roce 1326. Od roku 1878 je Podgorica částí Černé Hory. Od roku 1946 je správní ústředí Černé Hory a během SFRY Podgorica byl jmenován Titograd.

[/8][9]

Podgorica är huvudvägen mellan vägarna i Montenegro. Dess bekväma läge vid mynningen av floden Ribnica i MoraDj a i Zetsko-BjelopavliDj ‡ en slätt. Staden ligger nära vintercenter i norra delen av landet och sommarorter i Adriatiska havet. Podgorica ligger nära resterna av den romerska staden Dokleje. Under medeltiden fanns en bosättning som heter Ribnica, och under detta namn nämndes staden först 1326. Sedan 1878 har Podgorica varit en del av Furstendömet Montenegro. Sedan 1946 har det varit Montenegros administrativa högkvarter, och under SFRY Podgorica heter Titograd.

[/9][10]

Podgorica az utak Montenegró legfontosabb útkereszteződése. Kényelmes elhelyezkedése a Ribnica folyó torkolatánál, Morača a Zetsko-Bjelopavlić plain. A város közel van az ország északi részén fekvő téli központokhoz és az Adriai-tenger nyári üdülőhelyeihez. Podgorica a római város Dokleje maradványai közelében található. A középkorban volt egy település Ribnica, és ezen a néven a város először említette 1326-ban. 1878 óta Podgorica volt része a Hercegség Montenegró. 1946 óta Montenegró adminisztratív központja, a Podgorica SFRY alatt Titogradot hívták.

[